禪畫家 對肖似與真理之間的差別
在禪的藝術中,含有一種超越西方美學的觀念的東西。其實,禪畫家追求的不是美的本身。著有名作「筆法記」的大畫家荊浩,有一次遊歷太行山石鼓峰時碰到一個年輕後生,他曾經尖刻地回答過這年輕人有關這方的問題。當他們兩人討論繪畫觀點時,最初,這年輕人覺得,從這個看來土裡土氣的鄉下人,那能學到什麼東西,他們侃侃而談,認為「繪畫是創造美的東西,其重要之處是取其真正的肖似」,這老畫家回答他說:「不是,繪畫就是繪畫,就是鑑賞物的形象而真正取其形象;就是鑑賞物的美並達到美的境界,就是鑑賞物的實在(意義)而把握實在。我們不應把外在的美當作實在;凡是不了解這點奧秘的人,就不會得到真理,即使他的作品肖似自然,也是如此。」當這位困惑而熱情的年輕人繼續問他「肖似和真理」之間有什麼區別時,這老人回答說:「肖似可以從形象上得著,卻沒有精神,但是,達到真理時,則精神和實質都徹底表達出來了。凡想靠裝飾美來表達精神的人,都會造出死的東西來。」
鈴木大拙等著,劉大悲譯,《禪與藝術》,台北市,天華出版事業,初版六刷,1994年12月,p101-102。



公告


